OLQE 常見問題 FAQ

我在內地執業只有3年經驗,能否報考OLQE?

根據OLQE報考要求,來自非普通法司法管轄區(如中國內地)的律師需要至少5年執業經驗才能報考。雖然您目前未達到報考條件,但這反而是您的優勢!我們建議您利用這2年準備時間:

- 先修讀我們的「香港法律證書課程」和「法律英語證書課程」,建立普通法基礎

- 提前熟悉普通法術語和概念,比臨時冲刺更從容

- 參與我們的中港業務交流網絡,積累跨境法律實務經驗

- 向當地律師協會申請《無違規證明》(良好聲誉證明),並完成英文翻譯和公證認證


這樣當您達到5年執業經驗時,就能以最佳狀態迎接OLQE挑戰。

英語水平一般,擔心無法應對全英文的OLQE考試怎麼辦?

這是很多內地律師的擔憂,但我們有針對性的解決方案:


我們的法律英語特訓課程專為中國律師設計:

- 聚焦「法律術語及概念」、「判例精讀」及「法律文書寫作」等核心技能

- 提供300+高頻普通法術語對照表(如"tort"侵權、"consideration"對價等)

- 術語速成工具包,讓您快速掌握關鍵概念

- 成功案例:76%英語基礎薄弱學員通過特訓後一次性通關!


考試技巧支持:

- OLQE筆試允許攜帶書籍和資料,我們提供裝訂成冊的參考資料指導

- 口試提供45分鐘準備時間,我們有專門的口試模擬訓練

- 課程採用中英雙語教學,確保理解無障礙

OLQE考試的具體內容和考試形式是什麼?

OLQE考試包含六個科目,每年10-11月舉行:


筆試科目(5科):

- 科目I 物業轉易:3.5小時,5題選答4題

- 科目II 民事與刑事訴訟法:3.5小時,5題選答4題

- 科目III 商業及公司法:3.5小時,5題選答4題

- 科目IV 會計與職業準則:A卷1.5小時+B卷2.75小時,兩部分均需通過

- 科目VI 香港基本法:3.5小時,5題選答4題


口試科目(1科):

- 科目V 普通法準則:最長2小時,8題選答4題,有45分鐘準備時間


考試特點:

- 可攜帶書籍、資料和計算器(禁止電子設備)

- 所有科目需達50分以上才算通過

- 可分次報考,但建議一次性完成以保持知識連貫性

獲得香港律師資格後,薪資和職業發展前景如何?

獲得香港律師資格將為您的職業發展帶來顯著提升:


薪資優勢明顯:

- 香港初級律師月薪:75K-95K港幣(國際律所起薪點)

- 內地一線城市律師月薪:30K-50K人民幣(紅圈所起薪點)

- 薪資差距:香港律師薪資普遍高於內地同等資歷30%以上


職業發展路徑:

- 國際律師事務所:處理跨境併購、國際仲裁

- 跨國企業法務:身價暴漲,晉升空間無限

- 獨立執業:利用中港雙資格優勢

- 大灣區業務:把握政策機遇,連接兩地市場


國際認可優勢:

- 持香港特區護照免簽168國,便於全球業務發展

- 香港作為國際金融中心,更容易申請歐美名校進修

普通法與大陸法有什麼主要區別?對學習有何影響?

兩大法系存在根本性差異,理解這些差異是成功轉換的關鍵:


法律來源差異:

- 普通法(香港):以「判例法」為核心,強調「遵循先例」(stare decisis)

- 大陸法(內地):以「成文法」為核心,法律規則主要由法典構成


法官角色差異:

- 普通法:法官具有「造法」功能,可通過判決填補法律漏洞

- 大陸法:法官主要適用法律,無權創制法律

合約理念差異:

- 普通法:契約自由原則極強,法院通常尊重當事人約定

- 大陸法:契約權利義務多由法典明定


學習建議:

- 必須重新建立普通法思維,不能簡單套用大陸法概念

- 重點學習經典判例,如Donoghue v Stevenson等

- 理解「衡平法」與「普通法」的關係

一條龍計劃的具體流程和費用是多少?

我們的一條龍計劃分為四個階段,提供全程支持:


第一階段:資格準備

- 執業滿三年,修讀線上證書課程

- 通過基礎考試,取得計劃參加資格

- 準備良好聲譽證明等申請材料


第二階段:專業培訓

- 修讀300-400小時OLQE課程

- 開展中港業務合作交流

- 建立專業人脈網絡


第三階段:就業移民

- 申請輸入專才計劃

- 安排香港律師事務所入職

- 協助居住、生活保障安排


第四階段:全面定居

- 香港金融產品服務

- 子女教育安排

- 醫療保險配置


費用結構:

- 費用根據選擇的服務套餐而定

- 提供分階段付款選項,減輕財務壓力

- 基礎課程、OLQE培訓、就業安排和移民支持各有不同費用

- 詳細費用請與我們的專業顧問諮詢

我需要提前辭去內地工作嗎?是否能保留內地律師資格?

完全不需要提前辭職,我們的方案非常靈活:


學習階段安排:

- 大部分培訓課程採用線上形式,可在保持內地工作時學習

- 5-15分鐘碎片化學習設計,適合利用通勤、午休時間

- 只有在獲得香港職位確認後,才需要考慮工作變更


雙重資格保留:

- 可以保留!中港兩地律師資格不衝突

- 需分別遵守兩地的執業規範和持續進修要求

- 香港律師每年需完成至少15小時CPD(持續專業發展)


實際操作建議:

- 許多學員選擇在獲得香港律師資格後,先兼職處理香港業務

- 逐步建立香港客戶基礎後,再考慮全職轉移

- 保留內地資格有助於處理涉及兩地的跨境業務

- 優勢:擁有中港雙資格,在處理跨境投資、大灣區業務時具有獨特競爭力

申請香港居民身份的成功率如何?會提供哪些生活支持?

雖然我們無法提供100%成功保證,但我們的成功率非常高,且提供全方位支持:


移民申請支持:

- 專業評估最適合的移民途徑(專才計劃/優才計劃)

- 指導準備完整申請文件,確保符合入境處要求

- 監控申請進度,及時響應補件要求

- 提供申請策略建議,大大提高獲批機率


全方位生活支持:

- 住房安排:協助租房到購房,處理租賃合同和物業交接

- 子女教育:學校選擇指導、入學申請協助、課程銜接支持

- 醫療保健:醫療系統介紹、保險產品推薦、專科醫生推薦

- 銀行金融:開戶指導、投資諮詢、税務規劃、財富管理


居民身份優勢:

- 一人拿證,全家受益:配偶和18歲以下子女均可獲得居民身份

- 教育福利:子女享15年免費義務教育,DSE考試可低分入讀內地名校

- 醫療福利:立即享有公立醫院醫療服務,無需等待7年

- 雙重身份:7年內保留內地戶口,不影響內地事業


我們承諾:即使遇到挫折,我們會持續提供支持,直到您成功達成目標。

專注於為中國法律專才提供國際化法律教育服務

我們的使命是成為中港法律專才的最佳教育夥伴,為其在法律領域的職業生涯提供全力支持。願景是以專業的服務和創新的教學方式,推動法律教育的發展,並助力學員在全球舞台上施展才華。

李律師

Trinity Legal Academy的課程讓我在處理跨境投資項目時更加自信。普通法與大陸法的對比講解特別實用,幫助我更好地理解客戶需求並提供精準的法律建議。

王律師

從大陸法到普通法,老師用'對比教學法'讓我半年內建立起系統框架,最終一次通過5科!現在我不僅獲得了香港律師資格,薪資也提升了30%以上。

© 2025 中港澳法律人才培訓有限公司 - All Rights Reserved
我們的使命是成為中國法律專才的國際化教育夥伴,通過專業的課程設計和優質的教學服務,幫助學員建立跨法系思維能力,在全球法律市場中發揮更大價值。

(852)9755 6305 / (853)6268 7426